Safe & care

Safe & care

ITALIANODEUTSCHENGLISH
 

 Gentili Ospiti,

ci pregiamo di comunicarVi  le nostre scelte condivise con i nostri consulenti e il responsabile della sicurezza, in conformità alle linee guida emesse dall’Organizzazione Mondiale della Sanità e dalle autorità nazionali e locali in seguito alla diffusione del Covid19.

Miglioreremo la nostra accoglienza senza stravolgerla, aggiornando con stile le nostre healthy procedures agli standard richiesti, cogliendone lo stimolo per una nuova esperienza.

  • Check-in: chiediamo gentilmente di anticipare tramite mail una copia dei documenti di identità. Un rapido controllo al momento dell’arrivo sarà sufficiente per poi permetterVi di raggiungere la Vostra suite.

  • Gel igienizzante per le mani dislocato nei punti strategici a Vostra disposizione.
  • Superfici Touch, come le maniglie delle porte o i tasti dell'ascensore, sono ininterrottamente puliti e disinfettati dai nostri collaboratori.
  • Sanificazione ed Igienizzazione delle Suite: prima di accogliere ogni Ospite avremo cura di sanificare ogni suite non solamente con la consueta attenzione maniacale, bensì implementandola con un innovativo sistema ad ozono, in modo tale da garantire che tutte le componenti arredi, tessuti e oggetti touch risultino perfettamente igienizzati. 

  • Qualità dell'aria: abbiamo scelto di migliorare la qualità dell’aria che respiriamo all’interno della casa, pertanto tutti gli impianti di aerazione di tutte le aree comuni saranno dotati di una specifica tecnologia per la decontaminazione dell’aria. La purificazione avverrà senza nessun additivo chimico grazie ad un processo di ossidazione avanzata indotto da plasma freddo. Il sistema garantisce l’eliminazione del 99.9% di germi e batteri. Ci prenderemo cura di igienizzare ogni attrezzatura e punto di contatto comune, così come gli oggetti touch a disposizione di ciascun Ospite.

  • Ampi spazi: gli ampi spazi della casa garantiscono agli ospiti di poter godere della propria intimità anche nelle aree comuni, grazie ad un distanziamento delle diverse seating-station e un servizio rispettoso delle opportune etiquette rules. 

  • Food & Beverage: promettiamo la consueta esperienza gourmet nell’esaltazione del gusto e della proposta. Il servizio sarà in linea con quanto richiesto per garantire la convivialità della tavola sia presso il Pepita Restaurant, sia al Bistrò54 oppure sorseggiando un cocktail al Gold Bar. Ricordiamo la possibilità di usufruire del servizio aggiuntivo di Room Service. 

  • Piscine & SPA: le piscine interne ed esterne sono aperte e tutte le postazioni idromassaggio risultano funzionanti; grazie all'utilizzo di innovativi sistemi di clorazione professionali di nuova acquisizione, garantiamo l'eliminazione totale di ogni virus nell'acqua. Le diverse zone relax offrono la possibilità di rilassarsi su comode sdraio o chiase longue adeguatamente distanziate. L’accesso alla SPA sarà come sempre limitato ad un numero di ospiti tale da mantenere la quiete e l’armonia dell’area. Il circuito SPA Emotion Zone non è al momento in funzione. La sauna finlandese panoramica presente al RoofTop 54 può essere utilizzata rispettando le corrette distanze. Al momento i rituali Aufguss sono sospesi. Lo staff sarà sempre presente per ogni eventualità e per sorvegliare il tranquillo avvicendarsi di un tempo intriso di relax. A disposizione un nuovo servizio indoor & outdoor delivery per un pit-stop direttamente sul lettino, senza doversi recare al Bistrò54.

  • Fit & Wellness: dopo ogni utilizzo puliamo e igienizziamo gli attrezzi e macchinari della palestra Fit54. Tra le attività previste saranno preferiti gli sport all’aria aperta (Nordic Walking) su prenotazione. Gli SPA & Beauty- therapist del Well54, indossando gli adeguati dispositivi di protezione, si prenderanno cura della sanificazione e igienizzazione di ogni treatment-room al termine di ciascun rituale. 

  • High Standard Laundry: scegliamo di igienizzare tessuti, spugne e lenzuola con un servizio di lavanderia efficiente tramite un lavaggio a 90° in aggiunta all'utilizzo di detergenti sanificanti antibatterici.
  • Medical Care : lo SPA & Hotel Terme Esplanade Tergesteo è una struttura sanitaria accreditata e in quanto tale provvista di un Direttore Sanitario presente quotidianamente in hotel. E' possibile effettuare test inerenti alla diagnosi Covid19 direttamente in hotel.

  • Staff: il personale a Vostra disposizione è periodicamente controllato tramite tamponi e/o test sierologici. Tutto lo staff è stato formato e in continuo aggiornamento in merito alla routine comportamentale da osservare nel rispetto dei colleghi e degli Ospiti.

  • Check-out: chiediamo gentilmente ad un’unica persona del nucleo famigliare di effettuare le operazioni di check-out.

Chiediamo gentilmente ai nostri ospiti di viaggiare con una condizione di salute ottimale, rispettando le indicazioni di tutela fornite.

Il Vostro soggiorno sarà come sempre avvolto nella nostra indimenticabile charming atmosphere.

Lo staff è a Vostra disposizione per ogni dubbio o chiarimento.

Buona permanenza allo SPA & Hotel Terme Esplanade Tergesteo.

 

 

Liebe Gäste,

wir dürfen Ihnen hiermit die Maßnahmen des Luxury SPA & Hotel Esplanade Tergesteo mitteilen, die wir gemeinsam mit unseren Beratern und dem Sicherheitsmanager gemäß den Richtlinien der Weltgesundheitsorganisation sowie der nationalen und lokalen Behörden nach der Verbreitung von Covid19 getroffen haben.

Wir achten ab sofort noch umfassender auf das Wohlbefinden unserer Gäste. Dazu haben wir unsere gewohnten Abläufe stilvoll auf die erforderlichen Standards aktualisiert, ohne dabei die entspannte Atmosphäre des Luxury SPA & Hotel Esplanade Tergesteo zu beeinträchtigen.

 

  • Check-in: Wir bitten Sie, uns vorab eine Kopie oder die Daten Ihrer Ausweisdokumente per E-Mail zu senden. Eine schnelle Überprüfung bei der Ankunft reicht dann aus, damit Sie Ihre Suite beziehen können.
  • Händedesinfektionsmittel stehen an allen strategischen Punkten für unsere Gäste bereit.
  • Kontaktoberflächen und Berührungspunkte, wie zum Beispiel Türklinken oder Lift-Tasten werden ununterbrochen von einem zuständigen Mitarbeiter desinfiziert.
  • Desinfektion der Suiten: Bevor wir unsere Gäste begrüßen, kümmern wir uns darum, jede Suite nicht nur mit der üblichen obsessiven Aufmerksamkeit zu desinfizieren, sondern sie auch mit einem neuen und innovativen Ozonsystem zu implementieren, um sicherzustellen, dass alle Möbelkomponenten, Stoffe und Berührungsgegenstände, die vorhanden sind, perfekt sterilisiert sind.
  • Qualität der Luft: Wir haben uns entschieden, die Qualität der Luft, die wir im Haus atmen, zu verbessern. Daher wurden alle Lüftungssysteme in allen Gemeinschaftsräumen, die Behandlungsräumen im Well54, der Indoor Pool Bereich, der Indoor Bereich im gesamten RoofTop54 sowie der Fitnessraum Fit54 mit einer speziellen Technologie zur Luftdekontamination ausgestattet. Die Reinigung erfolgt dank eines fortgeschrittenen Oxidationsprozesses, der durch kaltes Plasma und ohne chemischen Zusatz induziert wird. Das System garantiert die Beseitigung von 99,9% der Keime und Bakterien
  • Große Räume: Die großen Räume des Hauses garantieren unseren Gästen, dass sie ihre Intimität auch in den öffentlichen Bereichen genießen können. Dank der Distanzierung der verschiedenen Sitzmöglichkeiten und eines Service, der die entsprechenden Etikette-Regeln einhält, ist der Abstand zu anderen Gästen gewährleistet.
  • Food & Beverage : Wir versprechen ein Gourmet-Erlebnis mit unserem gewohnt vielfältigen Angebot. Der Service und unsere großen Räumlichkeiten entsprichen allen Anforderungen, die erfüllt werden müssen, um im Pepita Restaurant oder im Bistrò54 seine Speisen zu genießen oder einen Cocktail in der Gold Bar zu trinken. Wir dürfen Sie an die Möglichkeit erinnern, den zusätzlichen Zimmerservice zu nutzen.
  • Pools & SPA: Alle Schwimmbäder im Innen- und Außenbereich sind geöffnet und alle Unterwassermassagen in Betrieb! Durch den Einsatz unserer professionellen Chlorierungsanlagen können keine Viren im Wasser überleben. In alle Relaxzonen und Ruheräumen stehen Liegen, Chaiselongues sowie Wasserbetten zum Entspannen mit dem vorgegebenen Sicherheitsabstand zur Verfügung. Unsere Finnische Panorama Sauna am RoofTop54 (ca 90°) kann mit Einhaltung des Sicherheitsabstandes benützt werden. Saunaaufgüsse sind derweil leider nicht möglich. Die Anzahl der Gäste im SPA ist wie immer beschränkt, um die Ruhe und Harmonie dieses Bereiches zu wahren. Das Personal sorgt mit seiner ständigen Anwesenheit im Hintergrund für eine stille Zeit voller Entspannung. Gerne servieren wir Ihnen Getränke und Snacks aus dem Bistrò54 direkt an Ihren Platz auf der Liegewiese. Das Bistrò54 hat aber wie gewohnt – nur mit mehr Abstand – für Sie geöffnet und freut sich auf Ihren Besuch.
  • Wellness & Fitness: Nach Gebrauch reinigen und desinfizieren wir alle Fitnessgeräte. Outdoor Sportarten wie zum Beispiel Nordic Walking werden bevorzugt angeboten. Die SPA & Beauty-Therapeuten vom Well54, die die entsprechenden Schutzvorrichtungen tragen, kümmern sich am Ende jeder Behandlung um die Desinfektion und Sterilisation jedes Behandlungsraumes. Alle Kabinen sind mit einem speziellen Lüftungssytem, das eine Beseitigung von 99,9% der Keime und Bakterien garantiert, ausgestattet.
  • High Standard Laundry: Die gesamte Wäsche wird professionell mit Verwendung von antibakteriellen Desinfektionswaschmitteln bei 90° gewaschen und luftdicht versiegelt.
  • Medizinische Versorgung: Das SPA & Hotel Terme Esplanade Tergesteo ist eine akkreditierte Gesundheitseinrichtung. Daher ist täglich ein Arzt im Hotel anwesend. Es können züverlässige Corona-Antikörpertests direkt im Hotel durchgeführt werden.
  • Staff: Alle Mitarbeiter tragen Mundschutz und werden regelmäßig auf Covid19 getestet und sind nur gesund im Einsatz. Unsere Experten, die für Sicherheit im Haus verantwortlich sind, informieren und schulen laufend das gesamte Personal.
  • Check-out: Wir bitten darum, dass nur eine einzelne Person der Familie die Check-out-Formalitäten durchführt.

Wir bitten unsere Gäste nur gesund zu verreisen, die Verhaltensregeln zu respektieren und ein wenig Abstand zu halten.

Ihr Aufenthalt wird wie immer von einer unvergesslichen, charmanten Atmosphäre geprägt sein.

Das Personal steht Ihnen für Zweifel und weitere Fragen zur Verfügung.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt im SPA & Hotel Terme Esplanade Tergesteo.

 

 

Dear Guests,

 

We are glad to communicate the choices shared with the safety manager and our consultants according to the guidelines issued by the World Health Organization and by the local  authorities following  the spread of Covid19.

We will improve our welcome habits, but won’t upset them. We want our healthy procedures to be updated with style to the nowadays required standards, so that our Guests can live this change as a stimulating new experience.

 

  • Check-in: We kindly ask you to send a copy of your identity documents by e-mail. A quick check on arrival will be enough to allow you to reach quickly your suite.
  • Hand Sanitizing Gel located in strategic points at your disposal.
  • Touch Surfaces, suche as door handles or elevator buttons, are continuously cleaned and disinfected by our staff.
  • Sanitation of the suite: Before welcoming each Guest we will take care of sanitizing each suite not only with the usual attention, but implementing it with an innovative ozone system, so as to ensure that all the furniture components, fabrics and touch objects are perfectly sanitized.
  • Air Quality: we have chosen to improve the quality of the indoor air, therefore all the ventilation systems in all the common areas will be equipped with a specific technology for air decontamination. The purification will take place without any chemical additive thanks to an advanced oxidation process induced by cold plasma. The system guarantees the elimination of 99.9% of germs and bacteria. We will take care of sanitizing every common equipment and point of contact, as well as the touch objects available to each Guest.
  • Large Spaces: The large spaces of the house ensure the Guests to enjoy their privacy even in the common areas, thanks to the distancing of the various seating stations and a service that respects the appropriate etiquette rules.
  • Food & Beverage: We promise our usual gourmet experience enhancing the taste and the proposal. According to the required guidelines, the service will guarantee the table conviviality either at the Pepita Restaurant or at Bistrò54 or sipping a cocktail at the Gold Bar. We remind you the additional Room Service availability.
  • Pools & SPA: The indoor and outdoor pools are open and all the whirpools are functional; thanks to the use of innovative newly acquired chlorination systems, we guarantee the total elimination of every virus in the water. All the relaxation areas offer the possibility to relax on comfortable deckchairs or chaise longues suitably spaced. At the moment the SPA Emotion Zone is not open. The panoramic Finnish sauna at RoofTop54 can be used respecting the right distances. The Aufguss Rituals are currently sospended. The access to the SPA will be limited to a restricted number of Guests in order to maintain the peace and harmony of the area. The staff will always be present to oversee people relaxation. A new indoor & outdoor delivery service is available for a pit-stop directly on the SPA-bed, without moving to the Bistrò54.
  • Fit & Wellness: We clean and sanitize the Fit54 gym machines and equipment after each use. Outdoor activities (Nordic Walking) will be preferred among the activities on request. Well54 SPA & Beauty-therapists wearing the appropriate devices will take care of the sanitization of each treatment room at the end of every ritual.
  • High Standard Laundry: we choose to sanitize fabrics, sponges and sheets witn an efficient laundry service through a 90° wash in addition to the use of antibacterial sanitizing detergents.
  • Medical Care: in the SPA & Hotel Terme Esplanade Tergesteo the Healthy Director is daily present. It is possible to carry out Covid19 tests directly at the hotel.
  • Team: the staff at your disposal is periodically checked by swabs or sierological tests. All staff has been trained and constantly updated on the behavioral routine to be observed in the respect of colleagues and guests.
  • Check-out: we kindly ask a single person of the family to carry out the check-out operations.

We kindly ask our guests to travel with an optimal health condition, respecting the protection indication given.

 

Your stay will be as always embraced by our unforgettable charming atmosphere.

The staff is at your disposal for any doubt.

Enjoy your stay at the SPA & Hotel Terme Esplanade Tergesteo

 

Hotel

Hotel Esplanade Tergesteo
Via Roma 54
35036 Montegrotto Terme (PD) Italy
Phone: +39.0498911777
Fax: +39.0498910488
E-Mail: info@esplanadetergesteo.it

Newsletter

Subscribe to the newsletter of ' Hotel Esplanade Tergesteo to receive our offers and promotions directly

captcha 

GDS

Amadeus YXQPAABO
Sabre YX210921
Galileo/Apollo YXF9769
Worldspan YXVCEAB
Pegs ADS YX30549
Travelweb YX30549

Please publish modules in offcanvas position.

feedback